Jam Berapa Sebenarnya ‘Gogo Ichi’ (午後一)? Panduan Lengkap Istilah Waktu dalam Bisnis Jepang
Jam Berapa Sebenarnya ‘Gogo Ichi’ (午後一)? Panduan Lengkap Istilah Waktu dalam Bisnis Jepang
Dalam dunia bisnis di Jepang, Anda akan sering mendengar istilah “Gogo Ichi” (午後一). Istilah ini sangat umum digunakan untuk menjadwalkan pekerjaan atau rapat. Namun, bagi Anda yang baru pertama kali mendengarnya, istilah ini bisa sangat membingungkan. Jam berapa sebenarnya “gogo ichi” itu?
Artikel ini akan menjadi panduan lengkap Anda untuk memahami istilah “gogo ichi”. Kami akan mengupas tuntas maknanya, contoh penggunaan dalam kalimat, serta etiket penting kapan Anda sebaiknya tidak menggunakannya. Mari kita perdalam pemahaman Anda tentang salah satu istilah paling umum dalam dunia kerja di Jepang!
Apa Sebenarnya Arti “Gogo Ichi”?
“Gogo Ichi” adalah singkatan dari frasa「午後一番」(gogo ichiban), yang secara harfiah berarti “nomor satu di sore hari”. Dalam konteks bisnis, ini merujuk pada waktu paling awal dimulainya jam kerja setelah istirahat makan siang.
Poin Paling Penting: “Gogo Ichi” Bukanlah Waktu yang Spesifik!
Ini adalah hal yang paling krusial untuk dipahami. “Gogo ichi” bukanlah penunjuk waktu yang pasti. Waktunya bergantung pada jam istirahat makan siang di masing-masing perusahaan. Jika jam istirahat di perusahaan Anda berakhir pada pukul 13:00, maka “gogo ichi” berarti pukul 13:00. Jika berakhir pada pukul 13:30, maka “gogo ichi” berarti pukul 13:30.
Contoh Penggunaan dalam Konteks Bisnis
- Saat menjadwalkan rapat:
「明日は午後一で会議があります。」
(Ashita wa gogo ichi de kaigi ga arimasu.)
Artinya: “Besok akan ada rapat tepat setelah jam makan siang.”
- Saat merencanakan tugas:
「午後一で取引先へ電話します。」
(Gogo ichi de torihikisaki e denwa shimasu.)
Artinya: “Saya akan menelepon klien tepat setelah jam makan siang.”
Aturan Penting saat Menggunakan “Gogo Ichi”
- Hindari Menggunakannya kepada Atasan: “Gogo ichi” adalah ungkapan yang sedikit kasual. Saat berbicara dengan atasan atau dalam situasi yang sangat formal, lebih baik gunakan bentuk lengkapnya「午後一番」(gogo ichiban) atau sebutkan waktu yang spesifik.
- Jangan Gunakan untuk Janji Temu yang Sangat Penting: Karena sifatnya yang tidak spesifik, jangan gunakan istilah ini untuk janji temu yang sangat krusial dengan klien atau pihak eksternal. Selalu sebutkan waktu yang pasti (misalnya,「13時半に」- jūsan-ji han ni).
Sinonim dan Ungkapan Terkait
Ada beberapa ungkapan lain yang mengikuti pola yang sama:
- 朝イチ (Asa Ichi): Berarti “pagi-pagi sekali” atau “hal pertama di pagi hari”. Sama seperti gogo ichi, ini merujuk pada awal dimulainya jam kerja di pagi hari.
- 昼イチ (Hiru Ichi): Sedikit lebih jarang digunakan, namun berarti “tepat di awal jam makan siang”.
Kesimpulan
“Gogo ichi” adalah istilah bisnis yang sangat umum untuk merujuk pada waktu “tepat setelah istirahat makan siang”. Kunci utama yang harus diingat adalah bahwa ini bukanlah penunjuk waktu yang spesifik dan sifatnya sedikit kasual. Gunakanlah istilah ini saat berkomunikasi secara internal dengan rekan kerja Anda. Untuk janji temu yang penting, selalu gunakan waktu yang pasti untuk menghindari kesalahpahaman. Dengan memahami nuansa ini, Anda akan bisa berkomunikasi dengan lebih lancar di lingkungan kerja Jepang.
