Panduan Lengkap Cara Transfer Uang Lewat ATM di Jepang
Panduan Lengkap Cara Transfer Uang Lewat ATM di Jepang
Bagi warga negara Indonesia yang tinggal di Jepang, menggunakan ATM untuk transfer uang (振込 – furikomi) adalah sebuah kebutuhan. Namun, dengan banyaknya istilah dalam bahasa Jepang di layar mesin, prosesnya bisa terasa membingungkan dan menakutkan.
Jangan khawatir! Artikel ini akan menjadi panduan lengkap Anda, menjelaskan langkah demi langkah cara melakukan transfer uang melalui ATM Bank maupun ATM Konbini (minimarket). Kami juga telah menyiapkan daftar kosakata penting yang akan sering Anda temui. Dengan panduan ini, Anda pasti bisa melakukan transfer dengan lancar dan percaya diri!
Mengenal 2 Jenis ATM Utama di Jepang
(1) ATM Bank
ATM ini berlokasi di dalam cabang atau gerai bank. Jam operasionalnya biasanya mengikuti jam kerja bank (hari kerja, siang hari). Keunggulannya adalah biaya administrasi yang lebih murah atau bahkan gratis jika transfer ke sesama bank.
(2) ATM Konbini (Minimarket)
ATM ini bisa Anda temukan di dalam minimarket seperti 7-Eleven, Lawson, atau FamilyMart. Keunggulan utamanya adalah jam operasionalnya yang 24 jam, 365 hari. Namun, biaya administrasinya cenderung lebih mahal dan sebagian besar mesin tidak menerima transaksi menggunakan uang koin.
Kosakata Penting di Layar ATM
Sebelum memulai, hafalkan beberapa istilah kunci berikut. Ini akan sangat membantu Anda.
| Bahasa Jepang | Romaji | Arti dalam Bahasa Indonesia |
| 通帳 | Tsuuchou | Buku Tabungan |
| カード | Kaado | Kartu (ATM) |
| お振り込み・ご送金 | Ofurikomi / Gosoukin | Transfer Uang |
| 暗証番号 | Anshou bangou | Nomor PIN |
| 口座番号 | Kouza bangou | Nomor Rekening |
| 口座名義 | Kouza meigi | Nama Pemilik Rekening |
| 確認 | Kakunin | Konfirmasi |
| 訂正 | Teisei | Koreksi / Perbaikan |
| 取消 | Torikeshi | Batal |
| 残高照会 | Zandaka shoukai | Cek Saldo |
8 Langkah Mudah Transfer Uang Lewat ATM
Pada dasarnya, langkah-langkah transfer di ATM Bank maupun Konbini hampir sama.
- Tekan Tombol “お振り込み” (Ofurikomi) atau “ご送金” (Gosoukin): Ini adalah tombol untuk memulai proses transfer.
- Masukkan Kartu ATM atau Buku Tabungan: Masukkan kartu atau buku tabungan Anda.
- Masukkan Nomor PIN: Masukkan 4 digit nomor PIN Anda dengan hati-hati.
- Pilih Bank Tujuan: Pilih nama bank yang akan Anda transfer. Jika tidak ada di layar utama, pilih “その他の銀行” (sonota no ginkō – bank lainnya).
- Pilih Cabang Bank Tujuan: Pilih huruf awal dari nama cabang tujuan (misalnya, untuk cabang Shinjuku, tekan tombol “シ”), lalu pilih nama cabang yang benar dari daftar.
- Pilih Jenis Rekening: Pilih jenis rekening tujuan, biasanya antara “普通” (futsū – tabungan biasa) atau “当座” (tōza – giro).
- Masukkan Nomor Rekening dan Jumlah Uang: Masukkan 7 digit nomor rekening tujuan dan jumlah uang yang akan Anda transfer. Periksa kembali angkanya sebelum melanjutkan.
- Konfirmasi Akhir: Layar akan menampilkan semua detail transaksi (nama bank, nama pemilik rekening, jumlah). Pastikan semuanya sudah benar. Jika ada kesalahan, tekan “訂正” (teisei – koreksi). Jika sudah benar, tekan “確認” (kakunin – konfirmasi).
Cara Transfer di ATM Konbini (7-Eleven, Lawson, FamilyMart)
Langkah-langkah transfer di ATM Konbini pada dasarnya sama dengan 8 langkah di atas. Keuntungan terbesarnya adalah banyak ATM Konbini yang sudah mendukung multibahasa, sehingga Anda tidak perlu khawatir jika belum hafal semua kosakata bahasa Jepang.
Kabar baik untuk WNI:
- ATM Seven Bank (di 7-Eleven): Mendukung 12 bahasa, termasuk Bahasa Indonesia!
- ATM Lawson Bank: Mendukung bahasa Inggris, Mandarin, dan Korea.
- ATM E-net (di FamilyMart): Mendukung bahasa Inggris, Mandarin, dan Korea.
Dengan adanya pilihan bahasa ini, proses transfer menjadi jauh lebih mudah dan bebas dari rasa cemas.
Kesimpulan
Meskipun pada awalnya layar ATM dalam bahasa Jepang mungkin terlihat menakutkan, dengan memahami alur dasar dan menghafal beberapa kosakata kunci, proses transfer sebenarnya sangatlah mudah. Jika Anda masih merasa ragu, pilihan terbaik adalah pergi ke ATM Konbini, terutama ATM Seven Bank di 7-Eleven, dan ubah bahasanya ke Bahasa Indonesia. Dengan begitu, Anda bisa melakukan transaksi dengan lancar tanpa kendala bahasa. Selamat mencoba!
